大家好啊，有朋友给我投稿，说迈阿密的猫条营养膏中文的喂养指南和英文的差别好几倍

国内的主人经常让猫狗粮背锅，不管猫狗每天吃了啥，出了问题大部分都是粮的错

但是我发现国内有非常严重的零食，主食，营养品吃太多的问题

今天就从迈阿密讲起吧

中文喂养指南翻2-3倍?

有人给我投稿，说迈阿密的中文标示上比英文标示的喂养指南多了2-3倍

迈阿密猫条营养膏上，写的是每天吃一条

但是无论是上一个代理的中文标签

还有部分淘宝详情页，都写的是每天吃2-3条，我找到3个版本的详情页，都写的是每天吃2-3包

只有一个写的是1-2包

每个厂家和卖家都惟愿自己的产品用的快，这样消费者喂完了就再买

但是每天1条肯定是厂家测算过的安全剂量

但上一个代理有意或者无意的翻译错误，直接让迈阿密的喂食量翻了2-3倍

这就可能会影响猫咪的健康，特别是幼猫，吃多了零食可能导致主食吃不够营养不良，还可能导致肥胖，胰腺炎等各种疾病

至少也多花了钱

我准备去锤上一个代理的时候，发现他微博和